Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:14 

Мелочи жизни

tigrjonok
И опять у нас кого-то пинают ногами :lol:
Нет, я не про то, про что вы подумали =)) Просто в очередной раз наткнулась где-то на слово "фиТбэк" :lol:
Не знаю, почему у меня глаз так за это цепляется :lol: Наверное, потому что я реально не понимаю, каким образом слово feedback можно транслетировать в фитбэк :lol: :alles:

@темы: Веселое, Жизненное, Мысли вслух

URL
Комментарии
2012-04-13 в 22:21 

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
По такому же принципу, как "футбол". Звучит "дб", произносится "тб".

2012-04-13 в 22:21 

Lava T Hotson
Black humour
На олбанском =) Хотя, интереснее было бы федбек :soton:

А это все глаз с крючочками, чо :D

2012-04-13 в 22:43 

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
А вообще интересно. "Фитбэк" - это от слова "fit" в смысле "в хорошей форме", от слова "fit" в смысле "припадок эпилепсии", от слова "fit" в смысле "устанавливать" (синоним реткона?), от слова "feet" ("ступни") или от слова "feat" ("подвиг")? :-D

2012-04-13 в 22:49 

Lava T Hotson
Black humour
loony_spectre, от слова fit в смысле помещаться :gigi:

2012-04-13 в 22:51 

Падуб остролистый
Заслуженный эванурис©
tigrjonok, а как тебе фанфикеры вместо фикрайтеры? :cens:

2012-04-13 в 22:55 

Lava T Hotson
Black humour
Падуб остролистый, это такие зверьки, да? Родственники капибары, например? :alien:

2012-04-13 в 22:57 

Падуб остролистый
Заслуженный эванурис©
Lava T Hanson, вот судя по тем, кто так именует авторов фанфиков и друг друга - да, родственники капибары :facepalm3:

2012-04-14 в 00:18 

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
tigrjonok, на слух )) если не знать, как это пишется на английском ))

2012-04-14 в 00:45 

Lava T Hotson
Black humour
Фит вам по бэк, так скааааать, сайд. По бэксайд :soton:

2012-04-14 в 00:49 

tigrjonok
loony_spectre
Ну да, может быть =))) Об я, действительно, не подумала =))
Учитывая, что в оригинале feedback, мне все время кажется, что при фиТбэке оно трансформируется именно в feet :lol: И получается феерия :lol:
Tetroka
Ну да, вариант, хотя мне все равно слышится фидбэк, но, возможно, мне это просто кажется из-за того, что я изначально знаю, как правильно =)
Lava T Hanson
:-D
Падуб остролистый
Ты знаешь, а вот к этому я как раз нормально отношусь =)) Просто я это слово воспринимаю как намеренную неправильности для колорита, типа слова ухи вместо уши =))

URL
2012-04-14 в 00:52 

Падуб остролистый
Заслуженный эванурис©
tigrjonok, а вот меня сквикает :alles:

2012-04-14 в 00:55 

tigrjonok
Падуб остролистый
Ну да, я уже догадалась :pity: :kiss:

URL
2012-04-14 в 00:58 

Падуб остролистый
Заслуженный эванурис©
tigrjonok, точно так же, впрочем, сквикают типаавторы, которые не имеют ни малейшего понятия о фандомном глоссарии, правилах оформления шапки фанфика и системе рейтингов.

2012-04-14 в 01:13 

tigrjonok
Падуб остролистый
Мое крючкотворство (я любя, если что =)) ) так далеко не заходит, хотя полное отсутствие шапки действительно бесит :lol: Если она есть, уже все проще, тем более что никогда нельзя точно сказать, не знает ли чего-то автор или намеренно это что-то игнорит по каким-то своим убеждениям =)) Я вот - грешна - намеренно игнорю правило о топ/боттом =)) Впрочем, учитывая, что я пишу только по ГП (ну, почти) и не пишу НЦу, этого пока никто не замечал :lol:
А фандомный глоссарий - это что ты имеешь в виду?

URL
2012-04-14 в 01:58 

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
tigrjonok, feetback - это какой-то, по ходу, очень жесткий футинг, в котором ступня засовывается, начиная с пятки, а не с носка :lol:

2012-04-14 в 02:35 

tigrjonok
loony_spectre
Наверное, по смыслу так и получается, но у меня все равно в голове картинка, что фитбэк - это когда автора бьют ногами :lol::lol::lol:

URL
2012-04-14 в 15:32 

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
фитбэк - это когда автора бьют ногами
tigrjonok, а классно! теперь будем различать фитбэк и фидбэк в зависимости от степени травмированности автора :lol:

2012-04-14 в 17:05 

tigrjonok
Tetroka
Отсутствие фиТбэка - тоже фиДбэк (с) :lol::lol::lol:

URL
2012-04-14 в 18:32 

ksandria
Слэш, депрессия и раздвоение личности © | такая Ксандрия, всем Ксандриям Ксандрия © Fidelia | злопамятный трактор © marina ri
фитбэк - это когда автора бьют ногами

:lol:

2012-04-14 в 19:41 

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
tigrjonok, это точно! :-D

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник tigrjonok

главная