18:10 

О восприятии слов

tigrjonok
Задумалась я тут о восприятии слова «секс» в НЦе и диалогах. Думаю, многие читали мануалы по написанию Нцы с фразами типа никогда-не-употреблять-слова-секс-спаси-вас-Ктулху. Правда, таких мануалов я читала мало, бо темой как-то не очень сильно интересуюсь, так что может это просто мне везло на такие высказывания =))) Но как бы там ни было, сейчас, подумав немного, пришла к выводу, что я как читатель слово «секс» воспринимаю куда лучше, чем многие заменяющие (типа «любиться», «совокупляться» и т.д.). Не могу навскидку вспомнить примеры, но точно помню, что НЦу с оным словом читала точно, и не один раз, и, в общем, никакого диссонанса не ощущала не разу и даже не подозревала, что многие оный ощущают. Про обычную речь героев в тексте я вообще не говорю. Ну не ассоциируется у меня «секс» с медицинской энциклопедией :tease2: Скорее напротив :alles:
А у вас?
Не, я все понимаю про уместность, про особенности речи и т.п., но все-таки если попробовать представить себе среднюю температуру по больнице, то как вы относитесь к слову «секс» в НЦшных фиках (и НЦшных сценах)?

Вопрос: ?
1. скорее положительно 
19  (32.76%)
2. абсолютно нейтрально 
33  (56.9%)
3. скорее отрицательно 
6  (10.34%)
Всего: 58

@темы: фанфикшн, Мысли вслух, ГПшное фикридерское, Вопросы

URL
Комментарии
2010-06-24 в 18:30 

Данька
Данька
В зависимости от обстоятельств. В условно средневековой фентезюхе оно будет выглядеть совершенно неуместно, но брутальный мускулистый морпех, предлагающий кому бы то ни было "заняться любовью" или " разделить ложе" тоже вызовет у меня когнитивный диссонанс

2010-06-24 в 18:47 

tigrjonok
Dan_ka
В условно средневековой фентезюхе оно будет выглядеть совершенно неуместно
ну это да =) Впрочем, я вообще плохо себе представляю, что тут может выглядеть уместно :alles:
но брутальный мускулистый морпех, предлагающий кому бы то ни было "заняться любовью" или " разделить ложе" тоже вызовет у меня когнитивный диссонанс
:lol: ну в современном-то языке варинтов довольно много, кмк
кстати, брутальный морпех у меня лично ассоцируется со словом "трахаться" тогда уж =)))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник tigrjonok

главная