• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
00:22 

Лора Бочарова

Не прошло и двух месяцев, как я нашла в своих залежах подаренный на концерте и посеянный тем же вечером сингл :lol:

У нас теперь из ГПшных песен необальбомленными остались только Мальчик-ловец и Свет далеких маяков, если я ничего не забыла =) Но вот, кстати, оранжировка Сентября и 9 января меня как-то не впечатлила. Впрочем, январь-то Мерлин с ним, все равно она мне не особо нравится, а вот за Сентябрь обидно (((
Но вообще, это второй случай, когда мне не нравится альбомная запись Лориных песен (ок, не второй, а третий, если считать Шерлока). Жаль, тем более что Сентябрь я люблю безумно. Приличной концертной записи оного, как я понимаю, не существует в природе, но даже в таком жутком качестве это что-то совершенно потрясающее. Про живое выстпуление я вообще молчу :buh:

А что касается сингла, то я в основном медитирую на Дуэт оруженосца и души Жака де Моле :chup2: Восторг полный :buh: Маленькое предательство и Столетняя война тоже хороши, но Дуэт...

Ролик вешать не буду, все, что я нашла, совершенно неудобоваримое (в том смысле, что ничего не слышно :alles: ) А текст под катом (кстати, с аккордами, правда, в их верности я не уверена)

Upd В комментах ~Chessi~ ( :squeeze: ) накидала несколько ссылок на разные варианты Дуэта, если кому интересно, welcome =) А я пока вытащу запись с самого мьюзикла, ибо она совершенно прекрасна :rom: Правда, звук я, боюсь, сейчас оценить не в состоянии, бо я вся в свуне =)) :shy:

читать дальше

Дуэт оруженосца и души

читать дальше
запись создана: 06.04.2011 в 23:30

@темы: Мысли вслух, Музыка, Лытдыбр

01:06 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:51 

Пара слов про размер

Медленно и печально читаю "размер" :-D Медленно - потому что мало времени =) Печально - потому что пока ничего не штырит :-( Жаль. Подробности письмом потом =))
Пока сохраняла в ворд фики команды макси, чуть не свихнулась. Люди, ну может вы сразу архивы с вордовскими фаилами заливать будете, а? :shuffle: :alles: Это ж ужас, пока докопируешь, все желание читать улетучится к черту :alles:
Так пока и не поняла, какую роль в этом спектакле играют "единицы измерения". Контрольными словами служат, что ли? Ну и зачем тогда это оценивать? :hmm: Тут либо упомянул, либо не упомянул, другого не дано :alles:
Арт посмотрела частями, в большинстве своем понравилось, но рисунки оценивать в любом случае не буду, бо оценить техничность я даже близко не в состоянии :alles:
Зато дисклаймер команды мини жжот и пепелит :lol: :hlop:

@темы: ГПшное фанартовское, ГПшное фикридерское, Мысли вслух

19:00 

Deep Space 9

Милейшая belana снабдила меня дисками, и я, фактически, потеряна для общества =))) Я сама не ожидала, что мне так понравится :rom:
Все-таки фабула "мы на станции", при всем своем кажущемся неудобстве, очень выиграшная на деле получается. Не знаю, с чем это связано. Может, с тем, что она способствует наличию какого-никакого общего сюжета, арки, проходящей через все сезоны. Может, еще чем, но оно здорово :chup2:
читать дальше

@темы: Мысли вслух, Лытдыбр, Star Trek

20:23 

СВС. Закат

Ну что, я таки догрызла кактус :alles: К сожалению, это для меня оказался именно кактус, так что под кат заглядывать осторожно :shuffle:
полная имха; ну и спойлеры, конечно

@темы: Отблески Этерны, Мысли вслух

20:50 

Вавилонское. Про лексику героев

Я тут напоролась на еще один любопытный переводческий момент
В конце 4 сезона, когда Стивен вваливает в медчасть, которую разнесла после смерти Маркуса Иванова, у них там довольно длинный диалог. Кстати, мне это место не очень нравится, как-то Клаудиа Кристиан его не очень удачно, на мой взгляд, отыграла, ну да не в это суть. Там есть момент, когда она стенает на тему, что, мол, могло бы, да теперь уже поздно

Иванова: At least I should have boffed him just once
Стивен: Boffed? Did you just say "boffed"?
Иванова: It's the type of thing he would have said. I mean, hell, it's not like I was doing anything else

В общем, это тоже слабо переводимо, кмк (т.е. переводимо, но получится слабоцензурно), но вот момент с "он бы так сказал" мне понравился. читать дальше

@темы: Вавилономанское, Мысли вслух

23:37 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:15 

Предложение админам снарри-форума :)))

Вдогонку к предыдущему посту
Кстати, в этот раз так совпало, что кокнурс наложился на очередной виток фидбеко-критических разборок. Обычно-то они начинаются после конкурса, а тут во время. Мечта :lol: Это какой простор для деятельности =)) Ведь во время таких разборок всегда есть группа товарищей, которые "за" критику в той или иной степени. Ну так можно, например, предложить читателям медальки. С девизом типа "отсавь демагогию, займись делом". Почетное звание "критика всея болидов" - это если кто-то проголосвал за три четверти и больше работ, и "критика болидов" - если за больше половины =) И чтоб средний балл критика был не выше 16 - а то это не критик получается :lol:
Как-то так :lol: :smirk: :vict:

@темы: ГПшное поттероманское, Веселое, ГПшное фикридерское, Мысли вслух

20:05 

Вопрос про болиды

Опять полфрендленты стонет по поводу болидов =) Точнее, отсутствия оценок на оных )) А между тем до конца голосования осталось меньше недели :lol: Я такой дружный стон видела только во время бегов =) Но там хотя бы понятно - полфандома участников, и им запрещено голосовать. А тут-то?..
Не то чтобы я сильно удивлена =)) Ибо :lol: Но фандом, как всегда, строит версии =) Разные :-D Что радует - смерть фандома уже не упоминается. Видимо, таки боян :lol: Ну да это все лирика.
В общем, мне как всегда стало интересно =)
Народ, скажите, а почему вы не голосуете на болидах? Не, я понимаю, что основной ответ "потому что", но все-таки, если чуть выйти за рамки? А то во время и после каждого конкурса строится столько самых разных версий, начиная от смерти фандома и заканчивая обрывом сети в подмосковье, что мне ну очень хочется хоть какой-то статистики :shuffle:

Вопрос: Почему вы не голосуете на болидах?
1. А я участник  8  (11.27%)
2. Времени нет (другие конкурсы, реал, whatever). Вы че, одни во вселенной  9  (12.68%)
3. Народ, ну сколько можно? У меня передоз ГП, беру отпуск  18  (25.35%)
4. Я че, камикадзе? После всех критических разборок... Не, я лучше в сторонке постою  7  (9.86%)
5. А че такое болиды? Рекламой надо больше заниматься, а не ныть  10  (14.08%)
6. Давно не читаю фики по ГП  8  (11.27%)
7. А я голосую  5  (7.04%)
8. Вообще не в ГП  6  (8.45%)
Всего: 71

@темы: Мысли вслух, ГПшное поттероманское, Вопросы

21:24 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:01 

Фест "Зимний Излом"

Праздники проходят в жестком ритме :lol:
Но я таки доползла до "Зимнего Излома" :vict:

Ниже - впечатления =)) Все полное имхо =))

Команда Жермона Ариго
читать дальше

Команда Робера Эпинэ
читать дальше

Команда дам Талига
читать дальше

Команда братьев Савиньяк
читать дальше

Команда Валентина Придда
читать дальше

Все, бобик сдох :alles:
Во всех темах отметилась, оценки - черт, ну зачем меня несет на эти галеры?! - таки поставила :alles:

upd
Команда Ротгера Вальдеса
читать дальше
запись создана: 08.01.2011 в 21:37

@темы: фанфикшн, Отблески Этерны, Мысли вслух

21:11 

ОЭшное

Недавно лазила за чем-то в ШС и напоролась на выражение "адуанствующий герцог" =) Раньше я на него не обращала внимания, к сожалению (( Теперь вот тихо тащусь. Это супер! :lol: Практически оксюморон, и какой емкий!
У Жермона, кстати, вообще, кмк, очень образная речь. Не настолько, конечно, как у Марселя, но зато его выражения более емкие =)) Во всякмо случае, у меня сложилось такое впечатлние. Правда, не уверена, что смогу оное подтвердить цитатами :alles:

@темы: Мысли вслух, Отблески Этерны

20:54 

Магические идиомы

В принципе, устойчивые выражения, характерные только для магиченского мира, - мой большой кинк :shy: Понятно, что в некоторых случаях аналог (ну или замену, на худой конец) приходится искать поневоле, но мне такие обороты всегда нравятся =)
Жаль, кстати, что шикарное выражение "волосатое сердце" народ не использует (ну или мне не попадалось) =) Канон, как-никак =)) А вот домовым эльфам, точне, выражению "вкалывали как домовые эльфы", в этом смысле везет больше. В каноне, правда, фразеологизмов все-таки мало. Зато фантазии у фикрайтеров много :lol:
Собственно, мне тут стало интересно. Вот выражение "до люмоса (до дампочки)" уже давным давно кочует из фика в фик, и кто там первый это придумал, уже вряд ли можно отыскать =)) Да и вряд ли нужно - все-таки сравнение напрашивается, и шанс, что до сей фразы два-три-десять человек додумались совершенно независимо друг от друга, очень велик =)) Но не суть - фраза все равно уже, кмк, ушла в фанон.
А вот как быть с другими оборотами? Последнее время с фиках мне все чаще встречаются магические фразеологизмы, сравнения и прочие красивости. Правда, кочующих выражений, кроме люмоса, я пока не видела. Наверно, это закономерно: все-таки, что придумано другим автором, то придумано другим автором, и точка. И все-таки немного жаль - мне почему-то кажется, что было бы неплохо, если бы фанон пополнился устойчивыми оборотами магической речи :alles:

@темы: ГПшное поттероманское, ГПшное фикридерское, Мысли вслух

17:08 

около-БФшное

Хотела попытаться угрызть БФ =) До самих текстов, правда, так и не добралась - попытка скончалась на моменте просмотра правил :alles: Отсутствие читательского голосвания меня и так-то расхолаживает, а уж анонимные бесшапочные фики... :alles:

пара мыслей вслух; под кат - для уставших от =))

Так все-таки, дорогие зрители, расскажите, плиз, в двух словах, в чем для вас лично интерес системы с отсутствием права голоса? :shuffle: Заранее спасибо :shy:
Для ленивых - голосование :shy:

Вопрос: Вы читаете БФ?
1. читаю все (почти все, большую часть), пишу отзывы  10  (16.13%)
2. Читаю все (почти все, большую часть), НЕ пишу отзывы  3  (4.84%)
3. Почти не читаю (только по рекомендации, просьбе, ect), пишу отзывы  3  (4.84%)
4. Почти не читаю (только по рекомендации, просьбе, ect), НЕ пишу отзывы  4  (6.45%)
5. вообще не читаю  31  (50%)
6. я участник  8  (12.9%)
7. не в ГП  3  (4.84%)
Всего: 62

@темы: ГПшное фикридерское, ГПшное поттероманское, Вопросы, Мысли вслух

19:04 

Я люблю тебя

Посмотрела. Понравилось =) Без особых восторгов, правда, но все равно очень и очень :chup2: Кто еще не - очень рекомендую. Имхо, с этим стоит хотя бы ознакомиться :shy:
Меня, правда, мучает один вопрос: а город кто-нибудь опознал? :shuffle: А то меня что-то терзают смутные сомнения :alles:

@темы: Кино, Вопросы, Мысли вслух

18:51 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:45 

ОЭшное

Кстати, если говорить о метафизике предсказаний и предчувствий персонажей...
Подумалось мне тут, что могла бы выйти очень забавная фигня вот из чего. Помните, Робер там говорил Катари, что, мол, весной тебе придется вступаться за меня и Карваля, ты же не позволишь отрубить нам головы. Было бы очень любопытно, если бы к концу войны перемерли все поименованные в завещании Франциска регенты (т.е. Алва, все Ноймаринены, Дораки, Салина, Савиньяки, за исключением малолетних детей). Оно, кстати, не так уж не возможно, ибо все упомянутые мужчины на войне, а женщина регентом быть не может. И под шумок влез бы на регентское кресло так и не осужденный Манрик, и казнил бы Робера и Карваля :lol: Как опофигей того, что надо было его, скотину, судить сразу, не откладывая в долгия ящик :smirk: Ну или хотя бы пристрелить =)))
В каноне такого, конечно, не будет, но трешовый фик мог бы получиться знатный :lol:

@темы: Мысли вслух, Отблески Этерны

19:22 

ОЭшное

Залезла за чем-то в ЯМ и сижу теперь думаю
О какой последней воле Арно Савиньяка говорит Жермон? :alles: :hmm:
Если о визите к Борну, как кто-то предполагал, то это, конечно, облом глобальный :lol: Потому что "последняя воля" все-таки имеет довольно четкие ассоциации. И визит к Борну в них ну совсем не вписывается.
Сижу вот, думаю, что такого мог завещать Арно :hmm: Да еще чтоб вписалось в контекст (Жермон это вспоминал во время разговора с Рудольфом) :alles: С идеями как-то плохо :-(
А надо, блин, решать вышку (с) :lol:

@темы: Вопросы, Мысли вслух, Отблески Этерны

14:44 

Про имена и названия

В связи с голосовалкой у Nadalz подумалось мне тут, что
во-1, эта песня будет вечной :lol: Хотя бы по той причине, что пришедшему в фандом новичку первым делом придется разобраться именно с теми самыми снеггоснейпами, воландемортами и прочими лонгботтомами :-D
Помнится, еще до выхода официального перевода скормила я наш, фандомный, одной дитятке. Так дитятка потом долго удивлялась, почему это у нас все имена такие... странные :lol:
во-2, несмотря на то, что за Снегга в фандоме могут запинать, и возможно ногами, а вокруг каких-нибудь невинных Слизнорт/Слагхорн или Грюм/Хмури то и дело вспыхивают мини-разборки, смотрится это все несколько странно. Ибо, блин, Северус, Люциус, Альбус и прочие :-D И ведь это при том, что за Севера тоже могут запинать ногами :lol: Сделать с этим все равно ничего нельзя (да и вряд ли надо :nope: ), но, кмк, на фоне имен того же Арутра и его многочисленное семейство хоть Горностаевыми наречь можно :-D Нет, есть, конечно, фандомная традция. Но вместе с ней есть еще какие-никакие правила перевода (или традиция перевода, не знаю, как точнее), и официальный перевод тоже есть. И все три вместе не состыкуется никогда. Даже два из трех не состыкуется :tease2:
в общем, обилие фанатских переводов вкупе с росменовским создали такую кашу, разбираться в которой просто вредно для здоровья. Тут уже, по моему скромному мнению, остается только вздохнуть, что о вкусах не спорят, и забить на это дело к Мордреду :alles:
во-3, весь этот любимый в фандоме Снейп привел к очень забавной ситуации. Вот представьте себе: прочитал некто ГП (или фильм посмотрел), захотелось какой-то информации или еще чего, и забил некто в Яндекс или другой поисковик... Ога, Северуса Снегга. Ой что он там найдет :lol: Правда, теперь уже Яндекс дает ссылку на Снейпа в разделе "еще по теме", но все равно картинка умилительная :-D

@темы: Мысли вслух, ГПшное поттероманское, Веселое

22:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Дневник tigrjonok

главная