Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Вопросы (список заголовков)
13:45 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:08 

около-БФшное

Хотела попытаться угрызть БФ =) До самих текстов, правда, так и не добралась - попытка скончалась на моменте просмотра правил :alles: Отсутствие читательского голосвания меня и так-то расхолаживает, а уж анонимные бесшапочные фики... :alles:

пара мыслей вслух; под кат - для уставших от =))

Так все-таки, дорогие зрители, расскажите, плиз, в двух словах, в чем для вас лично интерес системы с отсутствием права голоса? :shuffle: Заранее спасибо :shy:
Для ленивых - голосование :shy:

Вопрос: Вы читаете БФ?
1. читаю все (почти все, большую часть), пишу отзывы 
10  (16.13%)
2. Читаю все (почти все, большую часть), НЕ пишу отзывы 
3  (4.84%)
3. Почти не читаю (только по рекомендации, просьбе, ect), пишу отзывы 
3  (4.84%)
4. Почти не читаю (только по рекомендации, просьбе, ect), НЕ пишу отзывы 
4  (6.45%)
5. вообще не читаю 
31  (50%)
6. я участник 
8  (12.9%)
7. не в ГП 
3  (4.84%)
Всего: 62

@темы: ГПшное фикридерское, ГПшное поттероманское, Вопросы, Мысли вслух

19:04 

Я люблю тебя

Посмотрела. Понравилось =) Без особых восторгов, правда, но все равно очень и очень :chup2: Кто еще не - очень рекомендую. Имхо, с этим стоит хотя бы ознакомиться :shy:
Меня, правда, мучает один вопрос: а город кто-нибудь опознал? :shuffle: А то меня что-то терзают смутные сомнения :alles:

@темы: Кино, Вопросы, Мысли вслух

19:22 

ОЭшное

Залезла за чем-то в ЯМ и сижу теперь думаю
О какой последней воле Арно Савиньяка говорит Жермон? :alles: :hmm:
Если о визите к Борну, как кто-то предполагал, то это, конечно, облом глобальный :lol: Потому что "последняя воля" все-таки имеет довольно четкие ассоциации. И визит к Борну в них ну совсем не вписывается.
Сижу вот, думаю, что такого мог завещать Арно :hmm: Да еще чтоб вписалось в контекст (Жермон это вспоминал во время разговора с Рудольфом) :alles: С идеями как-то плохо :-(
А надо, блин, решать вышку (с) :lol:

@темы: Вопросы, Мысли вслух, Отблески Этерны

21:33 

Вопрос к ГП-залу =)

Давно хотела узнать общественное мнение вот по какому вопросу :shy:
А как вы думаете, то, что происходит в каноне в 1970-1981 и в 1995-1998 - это гражданская война или все-таки нет? УпСы - они у нас кто: одна из сторон в междоусобном конфликте или преступники-террористы? Я имею в виду, если отвлечься от сказочного жанра =) Хотя можно и не отвекатся, если кому так удобнее. Я, конечно, понимаю, что в зависимости от того, кто победил, террористы могут спокойно стать солдатами и наоборот, но коль скоро мы можем - хотя бы относительно - считаться сторонними наблюдателями... =)))
В общем, как всегда, если взять среднюю "температуру по больнице", в магмире идет гражданская война, или Упивающиеся смертью обычные (ну ок, пусть не свосем обычные) преступники?

Вопрос: ?
1. гражданская война 
28  (46.67%)
2. УпСЫ - просто хорошо организованные преступники 
32  (53.33%)
Всего: 60

@темы: ГПшное поттероманское, Вопросы

19:54 

Про арт

Задумалась я тут...
Народ, а вот как вы думаете, реакция типа "я не против того, что вы перепостили мой коллаж (рисунок, любой другой арт), я против того, что вы не спросили разрешения" - это ребячество? :shuffle:

Вопрос: ?
1. да 
21  (31.82%)
2. нет 
45  (68.18%)
Всего: 66

@темы: Вопросы, Фанарт

20:18 

Каноновопрос про гоблинов

Увидела тут в одной дискуссии фразу "гоблины человеческому суду не подлежат". Впала в ступор :alles:
Люди, а что, в каноне правда такое есть? :wow: Где?
Не, вопрос отношения гоблинов с отделом по контролю - отдельная интересная тема, даже без пункта правонарушений. И все же мне как-то всегда казалось, что волшебники (а если точнее, отдел по контролю) таки в первую очередь вопросами правонарушений гоблинов и иже с ними и занимаются. Насколько у них это получается - другой вопрос :-D

@темы: ГПшное поттероманское, Вопросы

20:45 

вавилонско-переводческое

Мне вот интересно, чисто теоретически, как можно перевести каламбур про задницу в диалоге Шеридана и Деленн? Если на большинство слитых переводчиками шуток и каламбуров у меня идеи есть, то на этом месте я всю голову сломала, но ни до чего не додумалась :alles:
Напоминаю, Шеридан и Деленн сидят в саду, Шеридан жалуется на жизнь, мол, почему, всякий раз, когда тебе кажется, что все уже наладилось, life decides to kick your butt

Деленн: but what?
диалог дальше

мне вот иинтересно, как это можно перевести? :lol: :alles:

@темы: Вавилономанское, Вопросы, Интересности

20:12 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:28 

др Поттера

Други, а скоро грядет день рождения Гарри нашего Поттера =))) Если есть энтузиасты, готовые провести субботу в каменных джунглях :-D , предлагаю таки отметить это событие ;-)
Скажем, 31-ого, часов так в 15.00, в Мумере на Бауманской, второй этаж =))
запись создана: 19.07.2010 в 18:46

@темы: Оффы, Вопросы

21:13 

Сириус Блэк

И еще один просьб :shuffle: Кто-нибудь может порекомендовать хорошие фики с Сириусом Блэком? Интересные в отрыве от шипперско-кинковых пристрастий, просто хорошие

@темы: Вопросы, ГПшное фикридерское

21:01 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:10 

О восприятии слов

Задумалась я тут о восприятии слова «секс» в НЦе и диалогах. Думаю, многие читали мануалы по написанию Нцы с фразами типа никогда-не-употреблять-слова-секс-спаси-вас-Ктулху. Правда, таких мануалов я читала мало, бо темой как-то не очень сильно интересуюсь, так что может это просто мне везло на такие высказывания =))) Но как бы там ни было, сейчас, подумав немного, пришла к выводу, что я как читатель слово «секс» воспринимаю куда лучше, чем многие заменяющие (типа «любиться», «совокупляться» и т.д.). Не могу навскидку вспомнить примеры, но точно помню, что НЦу с оным словом читала точно, и не один раз, и, в общем, никакого диссонанса не ощущала не разу и даже не подозревала, что многие оный ощущают. Про обычную речь героев в тексте я вообще не говорю. Ну не ассоциируется у меня «секс» с медицинской энциклопедией :tease2: Скорее напротив :alles:
А у вас?
Не, я все понимаю про уместность, про особенности речи и т.п., но все-таки если попробовать представить себе среднюю температуру по больнице, то как вы относитесь к слову «секс» в НЦшных фиках (и НЦшных сценах)?

Вопрос: ?
1. скорее положительно 
19  (32.76%)
2. абсолютно нейтрально 
33  (56.9%)
3. скорее отрицательно 
6  (10.34%)
Всего: 58

@темы: фанфикшн, Мысли вслух, ГПшное фикридерское, Вопросы

17:14 

вопрос по ГП-канону

Ребята, возник тут у меня вопрос.
Помните сцену в 14-ой главе 6-ой книги, когда Гермиона пригласила Рона на рождественскую вечеринку у Слизнорта? Она там говорит: "Нам разрешается приводить с собой гостей".
В оригинале: We're allowed to bring guests
Так вот, вопрос: им разрешается вообще или только на эту конкретную вечеринку. Если по грамматике смотреть, как эту фразу можно истолковать? Какие возможны варианты?

@темы: ГПшное поттероманское, Вопросы, Веселые старты

22:55 

Прочитала фик... на свою голову

Вот все грызут фотки из седьмого фильма, а у меня другая пробелма: я на беду свою прогрызлася через один фик на АБ. Теперь мучаюсь вопросом: нафига я это сделала :lol: Фик сожрал мне весь моск =) Не, он банален до зубной боли и вообще какой-то корявый (имхо!), не говоря уже о россыпи опечаток. Но! Там почти вся авторская речь в диалогах выражена подвешенными в воздухе оборотами (причастными, деепричастными, whatever) и подвешенными же в воздухе обостоятельствами. То есть примерно так:

фрагмент текста

Это что, художественный прием такой? :hmm: Ладно, ок, на зачем в таких количествах? Это где-то четверть текста, а он такой весь :alles:
Не, люди, я даже готова расписаться в своей полной безграмотности по части стилистических фишек, только объясните мне, что хотел сказать автор птичкой что это такое и зачем это было надо :apstenu: Потому что, честно скажу, продраться через этот текст мне было труднее, чем влезть на Эверест :lol: Даром что это мини :alles:

@темы: ГПшное фикридерское, Вопросы

17:53 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:19 

Пикник

Мы тут небольшой, но теплой компанией решили, что в такую погоду сидеть в четырех стенах просто преступление =) В связи с чем собираемся 10-ого мая в Кузьминки на пикник =) Подробности дополнительно =))
Если есть желающие присоединиться - you are welcome ;-)

Upd Завтра (точнее, уже сегодня), 10 мая, в 15.00 на станции метро Кузьминики в центре зала


upd 2 Черт! Опять нам не повезло с погодой :weep3:
В общем, отбой воздушной тревоги, на юге дождь идет :-(
запись создана: 08.05.2010 в 23:57

@темы: Вопросы, Жизненное

18:20 

Про Снейпа

Блин, ну почему любое обсуждение Снейпа рано или поздно скатывается к вопросу нижнего белья, волос и зубов? :lol:

@темы: Веселое, Вопросы, ГПшное поттероманское

18:47 

Магические правоохранительные органы

Бечу тут один перевод, и встретился мне там "любимый" многими переводчиками термин Hit Wizards =))) Помнится, во времена оны я не раз встречала дискуссии о том, кто це таке :-D Ну и про авроров дискутировали, это уж как водится. Но это было давно и почти неправда =) А вот теперь я снова задумалась: а интересно, кто как себе представляет устройство магического МВД Department of magical law enforcment? :hmm: Что мы можем вытянуть из канона, о чем можно спорить на основе все того же канона, а что придется брать почти с потолка?

@темы: Вопросы, ГПшное поттероманское

18:11 

Про концерт Канцлера

Кстати, други, у меня корыстный вопрос :shuffle:
Никто на концерт Канцлера 30-ого апреля не собирается?
А если быть еще точнее, никто не собирается завтра на предпродажу билетов? :shuffle:

@темы: Вопросы, Жизненное

Дневник tigrjonok

главная